先確認是訃聞,不是祭文或追思文
訃聞主要用於通知辭世消息與告別式安排;祭文或追思文則側重對逝者說話與回顧生命。這裡提供父母訃聞的可填寫格式;需要一般版型可參考訃聞範本,需要詳細家屬排序可參考訃聞家屬名單指南。
母親過世訃聞範本(可直接填寫)
家母[逝者姓名]女士,於[國曆年月日]辭世,享年[年齡]歲。[簡述母親的生平、性格或對家人的重要影響,限已確認事實]。 謹訂於[國曆年月日][星期][時間],假[場地名稱及完整地址]舉行[告別式/追思會/家屬確認的儀式名稱]。[瞻仰、安葬、交通或直播資訊,若已確認]。 敬請親友以[家屬希望的方式]追思。[花禮、奠儀、聯絡窗口等說明,選填]。 [家屬同意公開的署名,或「全體家屬 敬啟」]
父親過世訃聞範本(可直接填寫)
家父[逝者姓名]先生,於[國曆年月日]辭世,享年[年齡]歲。[簡述父親的生平、性格或對家人的重要影響,限已確認事實]。 謹訂於[國曆年月日][星期][時間],假[場地名稱及完整地址]舉行[告別式/追思會/家屬確認的儀式名稱]。[瞻仰、安葬、交通或直播資訊,若已確認]。 敬請親友以[家屬希望的方式]追思。[花禮、奠儀、聯絡窗口等說明,選填]。 [家屬同意公開的署名,或「全體家屬 敬啟」]
時間未定時的簡短通知
敬告親友:家[父/母][逝者姓名]於[日期]辭世。感謝各位長期以來的關心與照顧。告別式時間與地點尚在確認,確定後將另行通知。[家屬署名或聯絡窗口,選填]
家父、家母、先父、先母怎麼使用?
「家父」「家母」通常用於向他人提及自己的父母;「先父」「先母」則常用於指稱已故父母。實際訃聞也可直接使用逝者全名,或依家庭習慣採用其他敬稱。傳統稱謂、享壽用語與家屬署名並無一套適用所有家庭的固定格式,必要時請與禮儀人員及家屬長輩核對。
- 請勿將父母稱謂當成所有宗教與地區都必須遵守的規則。
- 宗教專屬用語請參考對應的基督教或天主教訃聞指南。
- 詳細家屬名單、孝男孝女等稱謂與順序,請使用既有家屬名單指南。
發布前的五項檢查
- 逐字核對父親或母親的姓名、日期與年齡。
- 確認儀式名稱、日期、時間、場地及地址。
- 家屬署名及是否公開姓名應先取得家庭共識。
- 移除未確認病情、私人住址與內部聯絡資訊。
- 由指定家屬確認最終版本後才發布。
常見問題
母親訃聞與父親訃聞格式一定不同嗎?
核心資訊相同,差別主要在逝者姓名、稱謂、生平與家庭安排。無須為了性別而套用固定讚美詞。
告別式還沒確定,訃聞可以先發嗎?
可以先發布已確認的辭世消息,註明告別式資訊將另行公告;不要填入尚未確認的時間或地點。
父母訃聞一定要列出所有子女嗎?
不一定。可依家屬共識選擇逐一列名或概括署名,詳細核對方式請參考訃聞家屬名單指南。